የቁጥጥር እና የፈቃድ ድጋፍ
የፈቃድ እድሳት፣ ማሻሻያ እና ስረዛ።
እድሳቶች ችግር ከመሆናቸው በፊት ይከናወናሉ፣ ለውጦች በትክክል ይመዘገባሉ፣ መውጫዎችም በትክክለኛው ቅደም ተከተል ይዘጋሉ። እኛ ላቋቋምናቸውም ላላቋቋምናቸውም ድርጅቶች።
ምን ያካትታል
የፈቃዱ ሕይወት፣ ከመጀመሪያው ዓመት በኋላ።
የተባበሩት ዓረብ ኤምሬትስ (UAE) የንግድ ፈቃድ ብዙውን ጊዜ በየዓመቱ ይታደሳል። እድሳት መዋቅሩ አሁንም ለንግዱ የሚስማማ መሆኑን ለመፈተሽም ትክክለኛው ጊዜ ነው።
01
እድሳት
ፈቃዱ፣ የኪራይ ውሉ ወይም ፍሌክሲ ዴስኩ፣ የድርጅት ምዝገባ ካርዱ እና ቪዛዎቹ በአንድ ላይ ይገመገማሉ፤ ግንኙነቱም የሚጀመረው ጊዜው ከማለፉ 60 ቀናት በፊት ነው እንጂ ሰባት ቀናት ሲቀሩ አይደለም።
02
የእድሳት ግምገማ
የሥራ ዘርፉ አሁንም ትክክል መሆኑ፣ ባለአክሲዮኖች ወይም ሥራ አስኪያጆች ተቀይረው እንደሆነ፣ የቪዛ ድልድሉ በቂ መሆኑ፣ እና ያልተከፈለ ቅጣት መኖር አለመኖሩ።
03
የሥራ ዘርፍ ማሻሻያዎች
አዲስ ወይም የተቀየሩ የሥራ ዘርፎች ከባለሥልጣኑ ዝርዝር ጋር ይፈተሻሉ፣ የውጭ አካላት ይሁንታ ይረጋገጣል፣ ማሻሻያው ይመዘገባል።
04
የድርጅት ማሻሻያዎች
የንግድ ስም፣ የባለአክሲዮን፣ የሥራ አስኪያጅ፣ የአድራሻ እና የአክሲዮን ካፒታል ለውጦች፣ እንዲሁም ተከትለዋቸው የሚመጡ ሰነዶች።
05
የቪዛ ኮታ እና የሥራ ቦታ
የኮታ ጭማሪዎች፣ እና ብዙውን ጊዜ ጭማሪውን የሚያስፈልገው የሥራ ቦታ ማሳደግ።
06
ስረዛ
የመኖሪያ ቪዛ ስረዛዎች፣ ስፖንሰሩ (sponsor) ሊገኝ የማይችልባቸውን ፋይሎች ጨምሮ፣ እና የፈቃድ ስረዛ፤ ወሰኑ የሚወሰነው የፋይሉ የጽሑፍ ግምገማ ከተደረገ በኋላ ነው።
ለማን ነው
ፈቃዱን በሥርዓት መያዝ ላለበት ማንኛውም ድርጅት።
የፍሪ ዞን እና የሜይንላንድ ድርጅቶች፣ እኛ ያቋቋምናቸውም ይሁኑ አይሁኑ።
ለእርስዎ የሚሆነው፦
ወቅታዊ ያድርጉት
- ፈቃድዎ በሚቀጥሉት ጥቂት ወራት ውስጥ ይታደሳል
- የሥራ ዘርፍ፣ ባለአክሲዮን ወይም ቪዛ እየጨመሩ ነው
- ሥራ አስኪያጅዎ፣ አድራሻዎ ወይም የንግድ ስምዎ እየተቀየረ ነው
- ድርጅት እየዘጉ ነው ወይም ከስፖንሰርዎ እየለቀቁ ነው
መንገድ ወይም ቀን ከመናገራችን በፊት ፋይሉን እናነባለን።
ሊያውቁት የሚገባ
ከእድሳት በፊት
- የእድሳት ወጪ እንደ ዞኑ ይለያያል፦ አንዳንዶቹ በተመሳሳይ ዋጋ ያድሳሉ፣ አንዳንዶቹ ዋጋውን ቋሚ ያደርጋሉ፣ አንዳንዶቹ ደግሞ በይፋ አያሳትሙትም
- አንዳንድ ዞኖች አሁን በእያንዳንዱ እድሳት የሂሳብ መግለጫዎችን (financial statements) ይጠይቃሉ
- የሜይንላንድ የኪራይ ውል በእድሳት ጊዜ ቢያንስ የሦስት ወር የአገልግሎት ጊዜ ሊቀረው ይገባል
- ጊዜው ያለፈበት የድርጅት ምዝገባ ካርድ በድርጅቱ ፋይል ላይ የቪዛ ግብይቶችን ሊያግድ ይችላል
እነዚህን የምናነሳው በመጀመሪያው ውይይት ነው እንጂ የእድሳት ማስታወሻ ሲደርስ አይደለም።
አሥራ ሁለት ወራት ተካተዋል።
እኛ ላቋቋምናቸው ድርጅቶች፣ ፈቃዱ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ ለአሥራ ሁለት ወራት ለማሻሻያዎች፣ ለተጨማሪ ቪዛዎች፣ ለኮታ ጭማሪ፣ ለNOC እና ለደብዳቤዎች የምናጠፋው ጊዜ በአገልግሎቱ ውስጥ ተካቷል። የባለሥልጣን ክፍያዎች ያለ ተጨማሪ ትርፍ በትክክለኛ ዋጋቸው ይከፈላሉ።
ማንኛውም አማካሪ ስፖንሰርን ማስገደድ አይችልም።
ስፖንሰር ወይም አጋር ተባባሪ ካልሆነ፣ መጀመሪያ ፋይሉ ምን እንደያዘ እናጣራለን፣ ከዚያም ሕጋዊ የሆነውን እና አነስተኛ ወጪ ያለውን የመውጫ መንገድ እንመርጣለን። የሕግ እርምጃዎች የሚከናወኑት በUAE ከሚገኝ አጋር የሕግ ተቋም ጋር ነው።
እንዴት ይሠራል
መጀመሪያ ፋይሉን ማንበብ፣ ከዚያም እርምጃ መውሰድ።
ለእድሳት፣ ለማሻሻያ ወይም ለስረዛ እነዚሁ አምስት ደረጃዎች ይሠራሉ።
01
የፋይል ፍተሻ
ፈቃዱን፣ የኢሚግሬሽን ፋይሉን እና ያልተከፈሉ ቅጣቶችን እናነባለን፣ እያንዳንዳቸውን የትኛው ባለሥልጣን እንደያዘም እናረጋግጣለን።
የሚያገኙት፦ እውነታዎቹ፣ በጽሑፍ
02
ዕቅድ
ምን መቀየር እንዳለበት፣ በምን ቅደም ተከተል፣ እና እያንዳንዱ ባለሥልጣን የሚያስከፍለው።
የሚያገኙት፦ ወጪው የተሰላ መንገድ
03
ሰነዶች
ውሳኔዎች፣ NOCዎች፣ የተረጋገጡ (attested) ሰነዶች እና ትርጉሞች ለባለሥልጣኑ ተሰባስበው ይዘጋጃሉ።
የሚያገኙት፦ የተሟላ ማመልከቻ
04
ማቅረብ
በባለሥልጣኑ የኦንላይን መግቢያ (portal) ወይም በተፈቀደ መንገድ ይቀርባል፣ ሰነዱ እስኪሰጥም ድረስ ክትትል ይደረግበታል።
የሚያገኙት፦ የታደሰ ወይም የተሻሻለ ፈቃድ፣ ወይም የስረዛ ሰነድ
05
የቀን መቁጠሪያ
አዲሶቹ የማለቂያ ቀናት በሕግ ተገዢነት የቀን መቁጠሪያዎ ላይ ይሰፍራሉ፣ ቀጣዩ ማስታወሻም ከብዙ ጊዜ በፊት ይዘጋጃል።
የሚያገኙት፦ ቀጣዩ የጊዜ ገደብ ከመድረሱ በፊት የተከናወነ
የሚያስፈልግዎ
ለእያንዳንዱ ሥራ መነሻ ዝርዝር።
ለፋይልዎ የሚያስፈልገውን ሙሉ ዝርዝር በመጀመሪያው ደረጃ እናረጋግጣለን።
እድሳት
- አሁን ያለው የንግድ ፈቃድ
- በቂ የአገልግሎት ጊዜ ያለው የኪራይ ውል፣ የፍሌክሲ ዴስክ ስምምነት ወይም Ejari
- የድርጅት ምዝገባ ካርድ (Establishment card)
- የባለአክሲዮኖች እና የሠራተኞች ፓስፖርቶች እና ቪዛዎች
- ዞኑ የሚጠይቅ ከሆነ፣ የሂሳብ መግለጫዎች
ማሻሻያ
- አሁን ያለው ፈቃድ እና የመመሥረቻ ጽሑፍ (Memorandum of Association)
- ለለውጡ የባለአክሲዮኖች ወይም የቦርድ ውሳኔ
- የሚገባ አዲስ ባለአክሲዮን ወይም ሥራ አስኪያጅ ካለ፣ ፓስፖርቱ
- ባለአክሲዮኑ ድርጅት ከሆነ፣ የተረጋገጡ (attested) ሰነዶች
የቪዛ ስረዛ
- ፓስፖርት፣ እና የመኖሪያ ቪዛ ወይም ኤምሬትስ አይዲ
- የድርጅቱ ፈቃድ ዝርዝሮች እና በፈቃዱ ላይ ያለዎት ሚና
- ድርጅቱ መተባበር የሚችል ከሆነ፣ NOC ወይም የቦርድ ውሳኔ
- አስፈላጊ ሲሆን፣ የድርጅቱ ደብዳቤዎች የዓረብኛ ትርጉም
ጊዜ እና ወጪ
በተጨባጭ ምን መጠበቅ እንዳለብዎ።
የሂደት ጊዜዎች እንደ ባለሥልጣኑ ይለያያሉ። የጊዜ ሰሌዳ የምንሰጥዎ ፋይሉ ከተነበበ በኋላ ነው እንጂ በፊት አይደለም።
- 60
- days before expiry, when we start renewal work
- 12
- months of included coordination on amendments, for companies we set up
የእድሳት፣ የማሻሻያ እና የስረዛ ክፍያዎች በእያንዳንዱ ባለሥልጣን ይወሰናሉ፣ ለፋይልዎም ተሰልተው ይቀርባሉ። የመኖሪያ ፈቃድ ጊዜው አስቀድሞ ካለፈ፣ ከተፈቀደው ጊዜ በላይ የመቆየት (overstay) ቅጣቶች በዕለቱ ከሥርዓቱ ላይ ይነበባሉ። የእኛ የአገልግሎት ክፍያ ለብቻው ነው። እንደ ፍላጎትዎ ሁኔታ እንወያይበታለን።
የምሥረታ ወጪዎን ይገምቱጥያቄዎች
ስለ እድሳት እና ለውጦች፣ ምላሾች።
የፈቃድ ባለቤቶች በብዛት ለሚጠይቋቸው ጥያቄዎች ግልጽ ምላሾች።
01When should I start my licence renewal?
ከሁለት ወር ገደማ አስቀድሞ። ጊዜው ከማለፉ 60 ቀናት በፊት የእድሳት ግንኙነት እንጀምራለን፤ ይህም ከቀኑ በፊት የኪራይ ውሉን፣ የድርጅት ምዝገባ ካርዱን፣ ቪዛዎቹን እና ማንኛውንም ቅጣት በሥርዓት ለማስያዝ ጊዜ ይሰጣል።
02Is renewal cheaper than year one?
በዞኑ ይወሰናል። Ajman በየዓመቱ በተመሳሳይ የፓኬጅ ዋጋ ያድሳል፣ IFZA ደግሞ የእድሳት ዋጋውን ቋሚ ያደርጋል። Meydan እና SPC የእድሳት ታሪፍ በይፋ አያሳትሙም፣ ስለዚህ ከመወሰንዎ በፊት አሃዙን ከባለሥልጣኑ ጋር እናረጋግጣለን።
03Can I add an activity to my licence?
ብዙውን ጊዜ ይቻላል፤ የሥራ ዘርፉ በባለሥልጣኑ ዝርዝር ውስጥ ካለ እና የሚያስፈልገው የውጭ አካል ይሁንታ ከተገኘ። ማሻሻያው ከመቅረቡ በፊት የሥራ ዘርፉን ከባለሥልጣኑ ዝርዝር ጋር እንፈትሻለን፣ ይሁንታዎቹንም እናረጋግጣለን።
04Can I change shareholders or the manager?
አዎ፣ በፈቃድ ማሻሻያ። በፍሪ ዞን ፈቃድ ላይ የባለአክሲዮን ለውጥ የዞኑን የራሱን ይሁንታ ይጠይቃል። ሥራ አስኪያጅ ሆኖ የሚሰየመው ሰው ማን እንደሆነ ያ ሰው የትኛውን ቪዛ መያዝ እንደሚችልም ሊወስን ይችላል፤ ስለዚህ ለውጡን ከቪዛዎቹ ጋር አብረን እናቅዳለን።
05My sponsor cannot be reached. Can my visa still be cancelled?
ብዙ ጊዜ ይቻላል፤ ነገር ግን ፋይሉ በያዘው ላይ ይወሰናል። ስፖንሰሩ ሲፈርም ስረዛ ቀላል ነው። ድርጅቱ ሊገኝ በማይችልበት ጊዜ፣ መጀመሪያ ፋይሉን የትኛው ባለሥልጣን እንደያዘው፣ ፈቃዱ ሕያው መሆን አለመሆኑን እና የተመዘገበ ጥሰት መኖር አለመኖሩን እናጣራለን፣ ከዚያም በባለሥልጣኑ በኩል ያለውን መንገድ እንከተላለን። አንዳንድ ፋይሎች በUAE ከሚገኝ አጋር የሕግ ተቋም ድጋፍ ያስፈልጋቸዋል።
06What happens if I renew late?
የዘገየ እድሳት ቅጣት ያስከትላል፣ ጊዜው ያለፈበት የድርጅት ምዝገባ ካርድም በድርጅቱ ፋይል ላይ የቪዛ ግብይቶችን ሊያግድ ይችላል። ቅጣቶቹ እንደ ባለሥልጣኑ ይለያያሉ፤ ስለዚህ ለፋይልዎ እናረጋግጣቸዋለን።
ቀጣዩ እርምጃ
ከመወሰንዎ በፊት ያቅዱት።
ሁለት መሣሪያዎች የመጀመሪያ ጥያቄዎችዎን በደቂቃዎች ውስጥ ይመልሳሉ። ቀሪውን አማካሪ ይመልሳል።
ከዚህ ይጀምሩ
በውይይት ይጀምሩ።
ምንም ግዴታ የሌለበት አንድ ምክክር። ግቦችዎን እንወያያለን፣ ጥያቄዎችዎን እንመልሳለን፣ ግልጽ የሆነ መንገድም እንጠቁማለን። ክፍያ የለም። ጫና የለም። ግልጽነት ብቻ።